ランキング

最新記事30件


最新コメント30件

漫画


マイページ

ジャンル

RSS

検索


携帯版QRコード

※全機種に対応してるか分かりません

統計

総記事数:2497 件
総記者数:464 人
総コメント数:38,252 件

 

英語ウェブコミックの世界・一話完結作品編



上のコミックのタイトルは『ウィキペディアンな抗議者』。[citation needed]はもちろん、Wikipediaの英語版で用いられている[要出典]の英訳です。

日本では『オタリーマン』や『ヘタリア』等、パロディとしての同人活動と一線を画す漫画作品が中核をなすウェブコミック界ですが、所詮は「商業マンガ」という絶対的な比較対象のある、閉じた世界。人気作品は専らマンガから影響を受けたもので、似通った作風が後を絶ちません。

では、海外ではどうなのか?

もちろん、日本の漫画文化に影響されたものは多く、むしろ全く影響を受けていないものの方が少ないかもしれません。
しかし、「商業マンガ」が普遍的なものさしとして存在し得ていない海外では、ウェブコミックは様々な形をとりつつ発展してきました。
この記事では、大したストーリーを含まない「一話完結型」のウェブコミックを5つ取り上げてみます。


カルチャーショックを噛み砕き、鬼才の賜物にニヤリとしてみませんか?




なお、紹介する順番に特に意味はありません。
---------------------------------------------------------------------------
1. xkcd

ウェブサイト:http://xkcd.com/
作者:Randall Munroe(米)
初公開:2005年
ジャンル:「ロマンス、皮肉、数学、言語のウェブコミック」(自称)

この世で最も理系なウェブコミック。
決して上手いとは言えないが、どこか味のある棒人間達。一貫したストーリーはなく、キャラクターと言えるものも無いに等しいので、とっつきやすい。ネタはマニアックなものも多々あるが、ネットでウェブコミックを見る層の大多数がユーモアを感じ取れる程度にはオチが強い。画像にカーソルを載せたときに表示される文章(alt-text)にもネタを隠している。
既に気づいていると思うが、この記事のトップ画像もこのウェブコミックから取っている。


『見積もり』
estimation.jpg
alt-text:「あいつらは『接続が多分失われました』と書くことも出来たのだろうけど、1,163時間ほど待ったら完了するって計算を表示した方が面白い。」
>あるあるあるある



『次元解析』
dimensional_analysis.jpg
alt-text:「もしくは地球の核における圧力がちょびっとだけ上昇する。」




---------------------------------------------------------------------------
2. Scandinavia and the World (スカンジナビアと世界)
ウェブサイト:http://satwcomic.com/
作者:Humon(ハンドル、デンマーク)
ジャンル:国家擬人化

欧米の国家評論は、少なくとも東アジア諸国以外については、日本より遥かに的確である。そういう意味でも「国家擬人化」というジャンルへの両側からのアプローチの対比は興味深い。
なにはともあれ、これは基本的には仲良し北欧組の物語である。『ヘタリア』より『四国四兄弟』の感覚でどうぞ。



『北欧の兄弟』
nordic-brothers.jpg
作者コメント:「スウェーデンとデンマーク、間で戦争をした回数の世界記録保持者たち。ノルウェーとスコーネ地方をめぐってしばし対立。
たまにデンマークがスウェーデンを占領しようとしてる。」



『ロボット』
robots.jpg
作者コメント:「テレビで日本人が言ってて吹いた。人間よりロボットをとるってマッド・サイエンティストそのもの。逸材すぎる」
>ノルウェーのこともあったし、今となっては笑えないのかもしれないな…




---------------------------------------------------------------------------
3. VG Cats

ウェブサイト:http://www.vgcats.com/
作者:Scott Ramsoomair(加)
初公開:2001年
ジャンル:ゲーム、アニメ、パロディ

主人公である二人の猫を中心に繰り広げられるブラックジョークのオンパレード。
あらゆる意味でエグいがノリがかなり軽い。パロディにとどまらず風刺に突き進むことも度々。所謂deadpan jokeが多い。最近は更新が少ない。
「cyanide and happiness」は敢えてここで紹介しないが、共通する気風がある。




『処方箋』
vgcats1.jpg





『さりげなさ』


>嫌な出来事だったね…




---------------------------------------------------------------------------
4. Perry Bible Fellowship (ペリー聖書講社)

ウェブサイト:http://www.pbfcomics.com/
作者:Nicholas Gurewitch(米)
初公開:2001年
方向性:シュールレアリズム、ブラックユーモア

言葉を最小限に抑え、インパクトで語るシュールなコミック。
元々はシラキュース大学新聞の連載であり、ウェブコミックに移行。数コマで終わらせるインパクトの強さはなかなかのもの。彩色の鮮やかさと相まって非常に不気味な雰囲気を醸しだすことに成功している。
英語の文章量が極端に少ないため、楽しみやすいかも。
なお、「過剰に日本かぶれの人」を指す"weeaboo"というネットスラングはこのウェブコミックに由来する。


『願い井戸』
PBF210-Wishing_Well.jpg

看板:「1人につき願いは1つ」


『極刑』
PBF238-Capital_Punishment.jpg
>目隠ししているくせによくわかるな




---------------------------------------------------------------------------
5. Dinosaur Comics

ウェブサイト:http://www.qwantz.com/
作者:Ryan North(加)
初公開:2003年
ジャンル:固定画

倫理の相対性を基本とした様々な話題について話術のみで展開するコミック。
初回から全く同じ画を利用しているという、極めて珍しい形態を取っている。それでなお支持者の層が厚い理由は話術の巧みさにある。高度な理論展開や「イイ話」は完全に放棄されることがしばしば。ティラノサウルスは残念な子。欠点として、著しく読みにくいフォントを使っている。


#1368
auto_1Yzkgu.jpg
>ドンマイ


#1021
auto_KXVJpH.jpg

>許されざる悲しみか





---------------------------------------------------------------------------
以上、5つのウェブコミックを紹介しました。気に入ったものはありましたか?
(尚、翻訳は全て本記事の筆者が行った。)

カテゴリ: アート
2011年08月02日 00時31分08秒 Posted by Moshi ( 8,771 PV ) 勢い:4


この記事の評価
Moshi 記者の過去記事
 【『夢』 それは虹と似ている】 やる気を潰す格言ポスター 【馬鹿しか追わないからだ】
2010年11月04日 00時36分35秒 | PV( 8620 ) | コメント( 9 )
 【海外の反応…の反応】 初音ミク世界侵略・エクアドル陥落 【翻訳記事】
2010年11月05日 00時23分26秒 | PV( 20685 ) | コメント( 11 )
 【電子キット】格安真空管アンプキット「TIC-4」を組んでみた【初心者】
2010年11月23日 20時02分07秒 | PV( 36255 ) | コメント( 18 )
 【速報】 東京都青少年健全育成条例改正案可決に対する海外の反応 【翻訳記事】
2010年12月13日 23時16分38秒 | PV( 7820 ) | コメント( 19 )
 【速報】 東京国際アニメフェアの対抗イベント『アニメ コンテンツ エキスポ』が開催されるらしい
2010年12月28日 18時55分12秒 | PV( 4841 ) | コメント( 15 )
もっと見る

コメント(リンクの記載「http://」は行えません)
1 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)00:54:47.69 ID: euSBmf2Qm
3番目のサイトの原典へのリンクが二つとも同じになっとる
2 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)01:02:08. ID: 5bc866d5p
例外はあるけど全体的に文字数多めだよね。
漫画からの流れっていうよりも、新聞に載るような風刺絵からの流れにある気がする。
3 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)01:35:29. ID: 0bdbfe14p
こいつらをスカウトして右上を描いてもらおうぜ!
4 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)01:48:30. ID: f91747e2p
せっかく訳してもらって悪いがうーん
あんま笑えないな
5 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)08:38:09. ID: 9fcc4564p
浅学なので訳されてもよく理解できない
6 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)10:20:08. ID: 4180b0c4p
記者
>目隠ししているくせによくわかるな
この解釈は間違ってる
7 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)12:53:29. ID: e92caa33p
まぁ偏った記事ばっかになるよかいいんじゃなイカ?!
8 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/02(火)13:34:48. ID: be9528fap
※6
Nだよな
9 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/03(水)00:20:49. ID: 56ad1617p
乗るウェ下スウェーしたら玉がフィンフィンする
とやや強引に覚えろ
10 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/03(水)02:23:41. ID: a161aef5p
さりげなさのネコがかわいすぎる
さりげなさのネコがかわいすぎるだろ
11 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/03(水)06:35:48. ID: 05e5402ap
>>10
わかる
わかるぜ
12 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/03(水)13:12:28. ID: 0274960ap
>嫌な出来事だったね…
13番目のあれのことか?外人も思うとこ同じなのか…
13 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/04(木)10:40:21. ID: b87d2850p
http://satwcomic.com/axis-powers-after-the-war
この絵もなかなか・・・
14 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/04(木)21:13:27. ID: 3219b83cp
日本ワロタw
たしかにそういうのはあるわw
15 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/16(火)06:42:41. ID: 704df906p
おもしろい
16 名前:名無し@ガガリアン 2011/08/18(木)01:00:56. ID: c6f2fc11p
>6
ハングマンをリアルにやってみたっていうだけだよな?
17 名前:replicas bolsos marca 2012/09/03(月)23:53:04. ID: 0e9ff231p
askcvnfxq It's a nice post. askcvnfxq
<a href="http://worldhorseriding.es/" title="replicas bolsos marca">replicas bolsos marca</a>